Assessor de Transcrição
Grave e transcreva, sem limite de duração

Ponha o telemóvel a gravar no início da audiência, da reunião com o cliente ou da diligência e fique com a transcrição integral do que foi dito, com a hora de cada parágrafo. Também transcreve os ficheiros MP3 e de outros formatos que já tenha. Sem limite de duração: uma gravação de 10 horas é transcrita por inteiro.

Instalar Adquirir licença: 130 €

Grave e fique com o texto

Um botão para gravar, outro para terminar. A transcrição acompanha a gravação ou é feita no fim, e pode ser descarregada em Word. Serve, por exemplo, para:

  • Audiências de julgamento e inquirições de testemunhas
  • Reuniões com clientes e com a parte contrária
  • Assembleias gerais, reuniões de câmara e de órgãos colegiais
  • Aulas, conferências e formações
  • Gravações de videoconferências e mensagens de voz em MP3
Assessor de Transcrição com a transcrição integral de uma audiência de julgamento, com a hora de cada parágrafo

O que faz

Gravação no telemóvelGrava no iPhone, no Android ou no computador, com pausa e retoma. O áudio é guardado no aparelho a cada minuto e meio, pelo que uma interrupção não faz perder a gravação.
Sem limite de duraçãoGravações e ficheiros de qualquer duração: uma audiência de 10 horas é transcrita por inteiro, parte a parte, com os cortes feitos nas pausas da fala.
Transcrição integralTodo o texto dito, em português, com a hora de cada parágrafo. Um clique na hora reproduz o trecho correspondente, para conferir a transcrição.
Ficheiros MP3 e outrosTranscreve ficheiros MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, AAC e FLAC e vídeos MP4, MOV e WEBM, gravados no telemóvel, num gravador ou numa videoconferência.
Word, texto e MP3A transcrição é descarregada em Word ou em texto, ou copiada; a gravação feita no Assessor é descarregada em MP3.
Na nuvem ou no computadorNa sua conta Cloudflare, rápida, também no telemóvel; ou no próprio computador, sem qualquer envio do áudio.

Como adquirir e começar a utilizar

130 €

Licença individual, em pagamento único.

  1. Envie mensagem a Ana Marta Soares no LinkedIn. Após o pagamento, recebe o código de licença, que começa por COFRE-.
  2. Instale o Assessor seguindo os passos abaixo.
  3. Abra o Assessor de Transcrição, cole o código e seleccione Activar.
  4. Para transcrever na nuvem, ligue a sua conta Cloudflare gratuita seguindo os passos abaixo (cerca de cinco minutos, uma única vez). A gravação funciona desde logo.

Instalação em um minuto

O Assessor de Transcrição funciona no browser do telemóvel ou do computador e pode ser instalado como uma aplicação. As gravações e as transcrições ficam guardadas apenas no aparelho em que forem feitas.

Abrir o Assessor de Transcrição

  1. Abra o Assessor de Transcrição no Safari.
  2. Seleccione o botão Partilhar e depois Adicionar ao ecrã principal.
  3. Abra o ícone criado, cole o código de licença e seleccione Activar.
  4. Na primeira gravação, autorize o acesso ao microfone.
  1. Abra o Assessor de Transcrição no Chrome.
  2. No menu (os três pontos), seleccione Instalar aplicação ou Adicionar ao ecrã principal.
  3. Abra o ícone criado, cole o código de licença e seleccione Activar.
  4. Na primeira gravação, autorize o acesso ao microfone.
  1. Abra o Assessor de Transcrição no Google Chrome, no Microsoft Edge ou no Brave.
  2. Seleccione o ícone de instalação, no lado direito da barra de endereço, e confirme com Instalar.
  3. Cole o código de licença e seleccione Activar.
Gravações longas no telemóvel: mantenha a aplicação aberta e o ecrã ligado durante a gravação e, se for longa, ligue o carregador. O áudio é guardado no aparelho a cada minuto e meio; se o sistema interromper o microfone (por exemplo, numa chamada telefónica), o que foi gravado fica guardado e basta seleccionar Continuar a gravar.

Ligar a conta de IA

O assistente usa o serviço de IA da Cloudflare. Ao ligar uma conta sua, gratuita, passa a dispor de uma quota diária só para si, sem qualquer custo e sem cartão de crédito. O procedimento demora cerca de cinco minutos e só se faz uma vez.

  1. Criar a conta. Abra dash.cloudflare.com/sign-up, indique o seu endereço de correio electrónico e uma palavra-passe e confirme a conta através da mensagem que recebe.
  2. Abrir o Workers AI. No painel da Cloudflare, no menu da esquerda, abra AI e depois Workers AI. Seleccione Use REST API.
  3. Copiar o identificador da conta. Em Get Account ID, copie o código Account ID.
  4. Criar o token. Seleccione Create a Workers AI API Token, depois Create API Token, e copie o token com Copy API Token. Guarde-o, porque a Cloudflare só o mostra uma vez.
  5. Ligar a conta no Assessor. No Assessor de Transcrição, abra o separador Conta de IA. Cole o Account ID no primeiro campo e o token no segundo e seleccione Guardar e testar. O Assessor confirma a ligação.
Privacidade: o identificador e o token ficam guardados apenas no seu aparelho. Cada parte do áudio, com cerca de minuto e meio, é enviada ao modelo Whisper da sua conta, que a trata sem retenção de dados; a ponte do Assessor não conserva o áudio nem as transcrições. Se preferir que o áudio não saia do aparelho, escolha a transcrição Neste computador, sem envio. Quota gratuita: cada conta gratuita dispõe de 10 000 unidades de utilização por dia, que correspondem a cerca de três horas e meia de áudio. Quando a quota se esgota, a transcrição continua no dia seguinte, a partir do ponto em que parou. Com o plano pago da Cloudflare (Workers Paid, 5 dólares por mês), não há esse limite e 10 horas de áudio custam cerca de 0,20 €.

Redes de empresas e serviços públicos

O Assessor de Transcrição funciona em redes privadas e protegidas, desde que tenham acesso à internet para os endereços abaixo. Nas redes com filtragem de tráfego, o serviço de informática deve autorizá-los:

A gravação funciona sem rede; a transcrição na nuvem fica em espera e continua quando houver ligação. A transcrição no próprio computador não precisa de rede, depois de descarregado o modelo.

Em redes totalmente isoladas da internet, o assistente de IA não pode funcionar, porque depende do serviço da Cloudflare.

Perguntas frequentes

O que é o Assessor de Transcrição?

Uma aplicação para o telemóvel e o computador que grava audiências, reuniões e diligências e as transcreve na íntegra, em português, com a hora de cada parágrafo, sem limite de duração. Também transcreve ficheiros de áudio e de vídeo que já tenha.

Há limite de duração?

Não. As gravações e os ficheiros podem ter qualquer duração, por exemplo 10 horas. O áudio é dividido em partes de cerca de minuto e meio, cortadas nas pausas da fala, e todas são transcritas.

Quanto tempo demora a transcrição?

Na conta Cloudflare, cada parte é transcrita em poucos segundos: com a transcrição durante a gravação, o texto fica pronto pouco depois de terminar. Um ficheiro de 10 horas fica transcrito em cerca de meia hora, dentro da quota disponível. No próprio computador, depende do equipamento.

A gravação pode ser interrompida?

No telemóvel, a aplicação deve ficar aberta e o ecrã ligado. Se o sistema interromper o microfone, por exemplo numa chamada, o áudio gravado fica guardado e a gravação continua com «Continuar a gravar».

O áudio é enviado para algum servidor?

As gravações e as transcrições ficam guardadas apenas no aparelho. Na transcrição na nuvem, cada parte do áudio é enviada ao modelo Whisper da conta Cloudflare do próprio utilizador, sem retenção de dados. Na transcrição no computador, o áudio não sai do aparelho.

Os oradores são identificados?

Não. A transcrição apresenta o texto integral com a hora de cada parágrafo, que permite ouvir o trecho e conferir quem fala.

Porque é preciso uma conta Cloudflare?

A transcrição na nuvem corre na conta Cloudflare gratuita do próprio utilizador, com uma quota diária só sua, de cerca de três horas e meia de áudio, sem custos e sem cartão de crédito. Os passos estão nesta página, na secção «Ligar a conta de IA».

Quanto custa o Assessor de Transcrição?

A licença individual custa 130 €, em pagamento único, e é adquirida a Ana Marta Soares.