Activação da licença
Para utilizar o Assessor de Transcrição, cole o código de licença que recebeu. A activação é feita uma única vez em cada computador ou telemóvel.
Mantenha a aplicação aberta e o ecrã ligado; para gravações longas, ligue o carregador. O áudio é guardado neste aparelho a cada minuto e meio.
Grave ou carregue uma gravação
Seleccione Gravar agora no início da audiência, da reunião ou da diligência, e Terminar a gravação no fim. A transcrição integral fica pronta pouco depois, com a indicação da hora em cada parágrafo.
Também pode carregar um ficheiro MP3 ou de outro formato, gravado no telemóvel, num gravador ou numa videoconferência.
Conta de IA
A transcrição na nuvem usa o serviço de IA da sua própria conta Cloudflare, gratuita, com uma quota diária só sua (cerca de três horas e meia de áudio por dia). O áudio é tratado sem retenção de dados e não fica guardado na Cloudflare nem na ponte do Assessor.
Os passos, que demoram cerca de cinco minutos, estão em ana-marta-soares-direito-ia.github.io/assessor/transcricao.html, na secção «Ligar a conta de IA».
Como funciona
Durante a gravação, o áudio é guardado neste aparelho em partes de cerca de minuto e meio, cortadas nas pausas da fala. Cada parte é transcrita na íntegra, em português, pelo modelo Whisper, na sua conta Cloudflare ou, se o preferir, neste computador. A transcrição apresenta a hora de cada parágrafo, que permite ouvir o trecho correspondente.
Sem limite de duração
As gravações e os ficheiros carregados podem ter qualquer duração. A quota gratuita da Cloudflare cobre cerca de três horas e meia de áudio por dia: quando é atingida, a transcrição fica suspensa e continua no dia seguinte, a partir do ponto em que parou, ou de imediato, neste computador. Com o plano pago da Cloudflare (Workers Paid), 10 horas de áudio custam cerca de 0,20 €.
Gravações longas no telemóvel
Mantenha a aplicação aberta e o ecrã ligado durante a gravação; o Assessor pede ao aparelho que não apague o ecrã. No iPhone, o sistema suspende o microfone quando a aplicação é fechada ou o ecrã é bloqueado: nesse caso, o áudio já gravado fica guardado e basta seleccionar «Continuar a gravar». Para gravações de várias horas, ligue o carregador.
Ficheiros
São aceites MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, AAC, FLAC e os vídeos MP4, MOV e WEBM, entre outros. A transcrição pode ser descarregada em Word ou em texto, e a gravação feita no Assessor pode ser descarregada em MP3.
Limitações
A transcrição é automática e deve ser revista antes de ser utilizada, designadamente quanto aos nomes próprios, aos números e às passagens em que várias pessoas falam ao mesmo tempo. Os oradores não são identificados.
Instalar no aparelho
No computador, no Chrome, no Edge ou no Brave, seleccione o ícone de instalação na barra de endereço. No iPhone, no Safari, seleccione Partilhar e «Adicionar ao ecrã principal». No Android, no Chrome, seleccione o menu e «Instalar aplicação».
Licença
Sem licença activada.
Versão 1.0